-
1 реннская кукушка, порода кур, с древности распространённая на территории Бретани.
adjpoultr. coucou de RennesDictionnaire russe-français universel > реннская кукушка, порода кур, с древности распространённая на территории Бретани.
-
2 дожди на территории Бретани
ngener. pluies sur la BretagneDictionnaire russe-français universel > дожди на территории Бретани
-
3 побывать в Бретани
vgener. faire la Bretagne -
4 французский язык в Бретани
adjgener. gallec, gallo, gallotDictionnaire russe-français universel > французский язык в Бретани
-
5 часть Бретани, где говорит по-бретонски
ngener. la Bretagne bretonnanteDictionnaire russe-français universel > часть Бретани, где говорит по-бретонски
-
6 известняковый гравий
adjgener. merl (в Бретани), maerl (в Бретани)Dictionnaire russe-français universel > известняковый гравий
-
7 Броселиандский лес
adjcultural. Brocéliande (лес в Бретани, где, согласно легенде о Рыцарях Круглого Стола, жил волшебник Мерлин) -
8 бигуден
ngener. bigouden (высокий цилиндрический традиционный женский головной убор в Западной Бретани) -
9 волынка
ж.1) (муз. инструмент) cornemuse f; biniou m ( в Бретани)2) ( канитель) разг. lenteur fтяну́ть волы́нку — traîner en longueur
* * *n1) gener. (бретонская) biniou (муз. инструмент), cornemuse (муз. инструмент), loure (муз. инструмент)2) colloq. comédie3) mus. musette -
10 гобой
-
11 дом в отдалении от деревни
ngener. penty (в Бретани)Dictionnaire russe-français universel > дом в отдалении от деревни
-
12 житель Леона
ngener. Léonard (района в Бретани) -
13 житель Трегьера
ngener. Trégorrois (район Бретани) -
14 изумрудный берег
-
15 медовый напиток
adjgener. chouchen (в Бретани) -
16 находящийся на осушённом болоте
Dictionnaire russe-français universel > находящийся на осушённом болоте
-
17 приходский священник
adj1) gener. curé, recteur (в Бретани)2) obs. plébain (отправляющий службу в соборе), pléban (отправляющий службу в соборе)Dictionnaire russe-français universel > приходский священник
-
18 приходский участок
adjgener. enclos paroissial (архитектурный ансамбль в Бретани, включающий церковь, кладбище и т.п.) -
19 эстуарий
ngener. estuaire, aber (в Бретани)
См. также в других словарях:
Список правителей Бретани — Герб герцогов Бретонских, начиная с 1312 года. Описывается всего одним словом: Горностай Список суверенов Бретани средневекового феодального государства, образованного н … Википедия
Правители Бретани — Герб герцогов Бретонских, начиная с 1312 года. Описывается всего одним словом: Горностай Список суверенов Бретани средневекового феодального государства, образованного на полуострове Арморика бриттами, которые были вытеснены из Брит … Википедия
Короли Бретани — Герб герцогов Бретонских, начиная с 1312 года. Описывается всего одним словом: Горностай Список суверенов Бретани средневекового феодального государства, образованного на полуострове Арморика бриттами, которые были вытеснены из Британии англо… … Википедия
Король Бретани — Герб герцогов Бретонских, начиная с 1312 года. Описывается всего одним словом: Горностай Список суверенов Бретани средневекового феодального государства, образованного на полуострове Арморика бриттами, которые были вытеснены из Британии англо… … Википедия
Саломон (король Бретани) — Саломон фр. Salomon … Википедия
Парламент Бретани — Парламент Бретани. Парламент Бретани (фр. Parlement de Bretagne … Википедия
Ален II (герцог Бретани) — Ален II Кривая Борода фр. Alan II Barbe Torte герцог Бретонский 938 … Википедия
Франциск III (герцог Бретани) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Ален IV (герцог Бретани) — Ален IV Фержен брет. Ален IV Fergant фр. Alain IV Fergent … Википедия
Хоэль II (герцог Бретани) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Хоэль (значения). Хоэль II брет. Hoel II de Breizh фр. Hoël II de Bretagne … Википедия
Артур III (герцог Бретани) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Артур. Артур де Ришмон фр. Arthur de Richemont Артур III Бретонский … Википедия